En Continental litteraere kultur

Et interessant udklip fra en af mine nuværende ordlyd, Nick Mount's Når canadiske Literature flyttede til New York, en bog, spor rødder der i sidste ende blev en kanonisk canadisk litteratur til \ "den caféer, forlagsvirksomhed kontorer og pensionater i slutningen af det nittende århundrede New York \ ":

Problemerne hjemlige litterære produktion var reelle, men det indenlandske marked var ikke den eneste mulighed for canadiske forfattere i denne generation: de også haft adgang via mail eller personligt til den meget større amerikanske marked, et marked, på dette tidspunkt indeholdt Canada. Canadierne havde få hjemmedyrkede litterære modeller, men den strøm af amerikanske tidsskrifter og amerikanske bøger i Canada er fastsat modeller for dem, modeller, der var blevet elementer af et nordamerikansk litterære landskab. På et fagligt niveau, at den beslutning, som så mange canadiske forfattere i disse år flytter til amerikanske byer var ikke om at give op en national litterær kultur til en anden, det handlede om at flytte fra de margener til centrene af en kontinental litterær kultur.

Min primære interesse i denne litterære periode er i LM Montgomery, en af de få canadiske forfattere, der blev hjemme. Men udlandet, hvis slutningen af det 19. århundrede udvandring til USA ængstelse Mount var Montgomerys prækursorer og jævnaldrende, hendes rollemodeller og hendes kolleger. Deres markeder var hendes markeder. Hun kan have opholdt sig hjemme fysisk, modstå lokke af New York og det samme gjorde hendes forfatter-karakter Emily Byrd Starr, men hun byggede sin karriere på offentliggørelsen af historier i amerikanske tidsskrifter og romaner af den amerikanske forlag. Så Mount bog giver en sammenhæng, som jeg tror vil vise sig meget nyttigt i udviklingen af en bedre forståelse af Montgomery's karriere, selvom hun selv modtager kun få passerer nævner i den. Som du kan forestille dig fra ovennævnte passage Men bogen giver også meget stof til eftertanke i overvejelserne canadiske litteratur mere bredt, nu som dengang udvikler sig i en global sammenhæng. Hidtil den mest spændende læse.